What's Your Problem? (feat. JULIE) (tradução)

Original

Red Velvet - IRENE & SEULGI

Compositor: Arineh Karimi / Cho Yun Kyoung / GHSTLOOP / Na Jeong Ah / PDOGG / Sagang Shin / Tom Levesque

Qual é o seu problema?
Tem milhares deles
Mas seus problemas não são meus (não são)

Você me ama mas do que se ama
Eu também me amo mas do que cê se ama
Quer me fazer ser igual a você, quer o que? (E daí?)
Você quer que eu só tenha olhos pra você, mas, não (não)
Você é uma unha encravada, só causa desconforto
Mas o meu floresce e nunca é frágil
Por que você tá de birra como uma criança?
Para, cala a boca, para, cala a boca

Sobre a linha vermelha
Você dança
Seu interior já tá exposto
E ele é o pior

Eu como calada
Sentada com tédio de olhar pra você
Você não percebe o óbvio
Você é o problema mas diz que eu sou (como assim?)
Você tá obcecada por mim
Sua ilusão não tem graça
Cê acha engraçado?
Sou bem mais do que sua fantasia

Qual é o seu problema?
Tem milhares deles
Sou bem mais do que sua fantasia

É
Sabe, eu sou fabulosa
É só uma criança imatura que não leva nada à sério (huh?)
Para com isso, tá chato, por que cê tá brava? (O quê?)
Não fui eu que comecei o jogo mas é eu que vou ganhar (ooh)
Você perde tudo e me pede tudo
Uh, super dissimulada, safada
Me conheceu uma vez e já tá agindo carente (eca)
Eu sou só pra mim, da cabeças aos pés (pra mim)
Não sou um acessório você que é (desculpa)

No final, cruzou a linha vermelha (cruzou a linha)
Sozinho, apagou na escuridão (apagou)
Tá na hora de acordar (chega)
Eu não sigo as regras

Mesmo se eu fingir ser doce (me rodeando)
Você me culpa por tudo (de A a Z)
E tem a coragem de dizer que fez tudo por mim
Tá, que eu que sou o problema
Eu sou perfeita (olha pra mim)
Ver a ilusão cair tem tanta graça
Cê é cega por não ver (por que cê tá tão interessada?)
Sou bem mais do que sua fantasia (não consegue ver isso?)

Eu cuido da minha vida, ainda brilho forte
Eu amo tudo em mim (tudo em mim)
Cadê seu orgulho? Perdeu em mim?
Você perdeu a cabeça (cabeça)
Eu cuido da minha vida, ainda brilho forte
Eu amo tudo em mim (em mim)
Cadê seu orgulho? Ele tá em mim
Eu sou obcecada por mim

É-oh-é-oh-é
Mais que fantasia
É-oh-é-oh-é
Você não me larga, tipo, como assim?
É-oh-é-oh-é
Mais que fantasia (como assim?)
É-oh-é-oh-é (é)
Eu vou fazer meu show, como assim?

Qual é o seu problema? (É, é, é)
(A noite não é longa o bastantepra contar seus problemas)
Tem milhares deles
Me cansei da sua fantasia
(É-oh-é-oh-é) qual é o seu problema? (Oh, ooh)
(Só você não sabe, eu sou minha própria resposta, É, é, é)
(É-oh-é-oh-é) tem milhares deles
Sou bem mais do que sua fantasia

É-oh-é-oh-é